Conosco bene l'interno di quella batteria.
In quel punto è vuota, non hai danneggiato nulla. L'elettronica è più su, le celle ancora più su e sono bloccate con l'holder che a sua volta è incastrato egregiamente alle pareti laterali dell'involucro esterno.
Sta tranquillo, rattoppa e usala...