rimango sempre della mia idea , se uso un rapporto duro e mi esce la scritta di accorciare il rapporto per forza di cose devo salire non scendere come viene indicato ora ..
Se la catena "sale" sul pacco pignoni, di fatto stai scalando il rapporto, quindi stai accorciando il rapporto finale.
Ci sono bici che hanno l'indicatore della marcia inserita sul manettino del cambio, per convenzione 1 è il rapporto più corto, a salire del numero il rapporto si allunga. Tipo questi:
Come vedi alla freccia verso il basso corrisponde un rapporto più corto/leggero, alla freccia verso l'alto unrapporto più lungo/duro.
Tieni presente che il sistema Bosch non equipaggia soltanto eMTB, ma anche City e trekking che spesso hanno sistemi di cambio semplificati o addirittura interni al mozzo, che per indicare quale rapporto è inserito seguono questa filosofia.