A vedere quest'altra immagine mi sembra tale e quale ai nippli di cui sopra, in cui è la parte conica in testa a fare da tenuta, e magari l'or serve solo ad impedire che l'olio fuoriesca anche dalla zona del filetto,e non solamente dal foro centrale.
Scusate se insisto.
Vedi l'allegato 52487
È come dici, la tenuta in pressione dell'impianto è garantita dall'appoggio della coda (conica ma anche piatta in alcuni casi) della vite di spurgo sul fondo del filetto nella pinza.
L'oring serve principalmente a sigillare il fluido qualora lo si "spinga" verso la leva con la siringa calettata, a non far entrare aria quando qualora si tolga il tubo senza aver chiuso la vite.
A quanto ho inteso
@NONNOCICLISTA ha la perdita quando termina di spurgare, da qui l'indicazione che l'oring rovinato non gli garantisca il sigillo e quel poco d'olio che c'è tra i filetti coli. Se gli perde a nipplo serrato, quando tira la leva, è evidente che è compromessa la chiusura in battuta del nipplo, o perchè c'è un detrito o perchè si è rovinata una delle due parti a contatto.
Nella foto si vede il contatto sbiancato della coda del nipplo sulla battuta della pinza (in magnesio, ecco perchè la conicità non è elevata):
