Potrebbe anche essere che in Bosch la progettazione di questo motore sia stata più rivolta a delle bike diciamo tranquille, poi lo stesso motore è stato montato su bici da AllMtn, Enduro ecc.. quindi fatto lavorare in condizioni molto più gravose, ovviamente è solo una mia supposizione.
Pertanto il dimensionamento di alcuni componenti, leggi cuscinetti, potrebbero essere un po al limite in certi impieghi e certi accorgimenti di schermatura, per impedire all'acqua o alla sporcizia di andare a far danni internamente, non siano stati adottati.